• 0

Всё интересное с просторов интернета.

Прикольностей. НЕТ
  • Главная
  • Видеоролики
  • Кино и шоу-бизнес
  • Новости кино
  • Интересное
  • Анонсы игр
  • Анонсы кино
  • Анонсы IT
  • Интересности
    • Происшествия
    • Интерес. факты
    • Девушки
    • Спорт
    • Природа животные
    • Кулинарные рецепты
    • Даты-события
    • Литература
  • Новости
    • Новости: Украина
    • Новости: В мире
    • Новости интернета
    • Новости: IT
    • Новости: Hi-Tech
    • Новости науки
  • Транспорт и
    • Наука и техника
    • Военные технологии
    • Космос и Авиация
    • Всякий транспорт
    • Робототехника
    • Научно-популярное
  • Юмор
    • Юмор
    • Юморное чтиво
    • Креатив
сен 09 2020

Китайские зрители раскритиковали новую «Мулан». Активисты Гонконга призвали к бойкоту

  • ---
  • shim
  • 08:59
  • 0
  • 164

Игровой аналитик Дэниел Ахмад (работает в Niko Partners, занимается рынком Азии и Китая) обратил внимание на критику нового фильма «Мулан» со стороны китайских пользователей.

Сейчас у картины на китайском сайте Douban, агрегаторе оценок, стоит средний балл в 4,8 из 10 на основе 42 тысяч отзывов. Больше всего фильм критикуют за «западноцентричность» и неудачное внедрение «культурных аспектов». При этом у мультфильма оценка 7,8/10.

Disney's Mulan has a 4.8/10 rating on Chinese site Douban (42k reviews).

Most reviews say that the plot was not good, the Chinese cultural influence was poorly implemented and that it was very much 'Westernised'.

Ultimately, many in China are disappointed with the movie. pic.twitter.com/ob5FtFKrfO

— Daniel Ahmad (@ZhugeEX) September 6, 2020

Официальная премьера картины состоится в стране лишь 11 сентября — по всей видимости, многие пользователи не стали дожидаться выхода в кинотеатрах и посмотрели пиратскую версию с Disney+.

Большую популярность набрали твиты пользовательницы Xiran Jay Zhao, которая комментировала неточности в фильме.

ALL RIGHT YOU GUYS READY TO WATCH ME LOSE MY MARBLES FOR 2 HOURS?? (but less because i watch on double speed). Livetweeting #Mulan, the thread: pic.twitter.com/ff8mfHA7Zz

— XIRAN (Semi-Hiatus, Writing Book) (@XiranJayZhao) September 5, 2020

Например, она упрекнула авторов фильма за фразу, согласно которой только мужчины могут владеть Ци, хотя это энергия, которая течёт в каждом. А ещё отметила ляп с архитектурой — в кадре показывают китайское жилище фуцзянь тулоу, характерное для южных провинций, хотя легенда про Мулань началась с севера страны.

why are you telling this to your ancestors i'm already confused pic.twitter.com/T1rwWnfTK6

— XIRAN (Semi-Hiatus, Writing Book) (@XiranJayZhao) September 5, 2020

А ещё упомянула, что восточные фениксы из легенд не восстают из пепла.

a man who isn't a pussy ass lil bitch is who pic.twitter.com/01HBY7tcD6

— XIRAN (Semi-Hiatus, Writing Book) (@XiranJayZhao) September 5, 2020

Вдобавок, The Hollywood Reporter обратил внимание, что в соцсетях расходится хэштег #BoycottMulan — зрители из Тайланда, Тайваня и Гонконга призывают бойкотировать картину из-за того, что год назад исполнительница главной роли Лю Ифэй поддержала полицию Гонконга во время протестов в июне 2019 года. Многие зрители ещё тогда призывали бойкотировать фильм, и с выходом «Мулан» число сторонников акции только возросло.

https://twitter.com/joshuawongcf/status/1301762175334256641
Фильм вышел. Поскольку Disney кланяется Пекину, а Лю Ифэй открыто и гордо поддерживает полицейскую жестокость, я призываю всех и каждого, кто чтит права человека, бойкотировать «Мулан»

I agree with the brilliant @badiucao#BoycottMulan pic.twitter.com/mOBqMmqMb4

— Benedict Rogers 羅傑斯 (@benedictrogers) September 5, 2020



Предупреждение: Данная новость взята ТУТ. Авторство НЕ принадлежит Prikolnostey.Net. При использовании указывайте вот эту ссылку как источник.
1
test
Дорогие читатели, если вы увидели ошибку или опечатку, помогите нам ее исправить! Для этого мы запустили на сайте удобную клавишу для исправления ляпов. Выделите ошибку и нажмите одновременно клавиши «Ctrl» и «Enter». Мы узнаем о неточности и как можно скорее исправим.
ИНТЕРЕСНАЯ СТАТЬЯ? ПОДЕЛИСЬ С ДРУЗЬЯМИ!
Prikolnostey.net

Другие новости по категории:
«Самый запутанный фильм саги»: первые отзывы на «Звёздные войны: Скайуокер. Восход»

«Самый запутанный фильм саги»: первые отзывы на «Звёздные войны: Скайуокер. Восход»

16 декабря в Голливуде состоялась мировая премьера девятого эпизода «Звёздных войн», которую посетили гости, критики, актёры и прочие знаменитости, связанные с сагой.Первые отзывы, как это часто бывает, полны восторгов, но передают общую картину. Зрители сходятся во мнении, что Абрамсу, при всех недостатках картины, удалось показать грандиозное зрелище, завершающее са...

1 год и 3 месяца назад  269

Киану Ривз и Керри-Энн Мосс на мотоцикле — и другие материалы со съемок «Матрицы 4»

Киану Ривз и Керри-Энн Мосс на мотоцикле — и другие материалы со съемок «Матрицы 4»

Сейчас в Сан-Франциско в самом разгаре съемки новой «Матрицы», поэтому в интернете регулярно появляются фотографии и даже ролики с Киану Ривзом. Особенно их много стало за последнюю неделю, поэтому мы решили собрать самые интересные из них в одном материале.Видео, в котором протагонист, как в былые времена, прыгает с небоскреба в паре с какой-то девушкой (не исключено...

1 год и 1 месяц назад  380

Первые отзывы на «Мандалорца»

Первые отзывы на «Мандалорца»

Первый сезон «Мандалорца» стартует на Disney+ только 12 ноября, но в сети уже стали появляться первые отзывы журналистов о сериале по «Звёздным войнам» от Джона Фавро. На пресс-дне стримингового сервиса им показали 27 минут первого эпизода. Критики остались в восторге.

1 год и 5 месяцев назад  211

15 самых распространённых ошибок в английском языке, которые делают носители русского

15 самых распространённых ошибок в английском языке, которые делают носители русского

Итак, вы учите английский язык. Это отлично — и для работы будет полезно, и для собственного развития, и общение с иностранцами облегчит. Но наш родной язык всё-таки русский, и мы так привыкли к его правилам, что автоматически применяем их к другим языкам. А грамматика английского языка сильно отличается от грамматики русского, и в итоге мы делаем ошибки — смешные, ил...

6 лет и 5 месяцев назад  1816

Пока что комментариев к данной новости нет, но Вы можете быть первым.
Написать комментарий.
Имя:*
E-Mail:


This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

  • PRIKOLNOSTEY.NET © 2012-.       Контакты

Авторизация

Авторизация через социальные сети:
Регистрация Забыл пароль